Can I choose different fonts for the spine?
Yes. The spine title and author name each have a font selector. You can keep same as cover or search the font library, preview another family, and select an available font weight.
Matching the front typography usually gives the most consistent result, but a simpler font may be clearer on a narrow spine. Always create a render and inspect the spine at full resolution before using the print file.